Translation
sk
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
sk | messages | 1 | phone.prefix | 421 |
sk | messages | 1 | helper.purchase_methods.e_shop | Zadajte názov e-shopu |
sk | messages | 1 | label.purchase_methods.e_shop | Názov e-shopu |
sk | messages | 1 | helper.purchase_methods.store | Zadajte názov a miesto predajne kde bol tovar zakúpený a oddeľte ich čiarkou. Príklad: Elektrohall Trstená, Trstená |
sk | messages | 1 | label.purchase_methods.store | Názov a miesto predajne |
sk | messages | 1 | label.warranty_type | Vyberte typ záruky |
sk | messages | 1 | helper.label.warranty_type | Zvoľte typ záruky |
sk | messages | 3 | placeholder.default | Vyberte |
sk | messages | 1 | label.appliances_type | Druh spotrebiča |
sk | messages | 1 | helper.label.appliances_type | Zvoľte typ spotrebiča |
sk | messages | 1 | label.coupon_no | Číslo kupónu |
sk | messages | 1 | helper.coupon_no | 7-miestne číslo kupónu |
sk | messages | 1 | label.name | Meno |
sk | messages | 1 | helper.label.name | Zadajte svoje meno |
sk | messages | 1 | label.surname | Priezvisko |
sk | messages | 1 | helper.label.surname | Zadajte svoje priezvisko |
sk | messages | 1 | label.email | |
sk | messages | 1 | helper.label.mail | Zadajte vašu mailovú adresu |
sk | messages | 1 | label.phone | Tel. číslo |
sk | messages | 1 | helper.label.phone | Zadajte vaše telefónne číslo |
sk | messages | 1 | phone.length.message | Zadajte telefóne číslo v správnom formáte. |
sk | messages | 1 | label.address | Adresa (ulica a číslo) |
sk | messages | 1 | helper.label.address | Zadajte ulicu a číslo trvalého bydliska |
sk | messages | 1 | label.city | Mesto |
sk | messages | 1 | helper.label.city | Zadajte miesto trvalého bydliska |
sk | messages | 1 | label.zip_code | PSČ |
sk | messages | 1 | helper.label.zip_code | Poštové smerovacie číslo |
sk | messages | 1 | label.model_type | Modelové označenie |
sk | messages | 1 | helper.label.model_type | Modelový typ produktu |
sk | messages | 1 | label.purchase_method | Spôsob nákupu |
sk | messages | 2 | helper.label.purchase_method | Vyberte spôsob, akým bol tovar zakúpený |
sk | messages | 1 | label.shop | Názov a miesto predajne |
sk | messages | 1 | label.date | Dátum nákupu |
sk | messages | 1 | helper.label.date | Kedy bol produkt zakúpený? |
sk | messages | 1 | label.purchase_doc | Doklad o kúpe |
sk | messages | 1 | helper.label.purchase_doc | Nahrajte doklad o kúpe vo formáte pdf, alebo ako obrázok (jpg/jpeg/png). |
sk | messages | 1 | label.agree_gdpr | Súhlasím so spracovaním osobných údajov |
sk | messages | 1 | menu.toggle_nav | Menu |
sk | messages | 1 | menu.choose_language | Výber jazyka |
sk | messages | 1 | h1.records | Registrácia Orava Premium Service |
sk | messages | 1 | form.introduction | </br>Vážený zákazník,</br> <br>vitajte na stránke pre registráciu <strong>Orava Premium Service – predĺžená záruka.</strong> Pre zaregistrovanie kupónu, vyplňte prosím nižšie uvedené polia. |
sk | messages | 1 | form.registration_conditions | Pre zobrazenie podmienok registrácie |
sk | messages | 1 | form.conditions_slug | info/predlzena-zaruka |
sk | messages | 1 | form.conditions_click | kliknite sem |
sk | messages | 1 | form.submit | Odoslať |
sk | messages | 1 | form.warranty.premium_1 | Orava Premium +1 rok |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 45
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
sk | messages | 1 | Vyberte typ záruky | Vyberte typ záruky |
sk | messages | 3 | Vyberte | Vyberte |
sk | messages | 1 | Zvoľte typ záruky | Zvoľte typ záruky |
sk | messages | 1 | Druh spotrebiča | Druh spotrebiča |
sk | messages | 1 | Sušičky prádla | Sušičky prádla |
sk | messages | 1 | Mrazničky | Mrazničky |
sk | messages | 1 | Mrazničky malé | Mrazničky malé |
sk | messages | 1 | Mikrovlnné rúry | Mikrovlnné rúry |
sk | messages | 1 | Chladničky | Chladničky |
sk | messages | 1 | Chladničky malé | Chladničky malé |
sk | messages | 1 | Vysávače | Vysávače |
sk | messages | 1 | Zvoľte typ spotrebiča | Zvoľte typ spotrebiča |
sk | messages | 1 | Číslo kupónu | Číslo kupónu |
sk | messages | 1 | 1ROxxxx | 1ROxxxx |
sk | messages | 1 | 7-miestne číslo kupónu | 7-miestne číslo kupónu |
sk | messages | 1 | Meno | Meno |
sk | messages | 1 | Zadajte svoje meno | Zadajte svoje meno |
sk | messages | 1 | Priezvisko | Priezvisko |
sk | messages | 1 | Zadajte svoje priezvisko | Zadajte svoje priezvisko |
sk | messages | 1 | ||
sk | messages | 1 | Zadajte vašu mailovú adresu | Zadajte vašu mailovú adresu |
sk | messages | 1 | Tel. číslo | Tel. číslo |
sk | messages | 1 | +421 | +421 |
sk | messages | 1 | Zadajte vaše telefónne číslo | Zadajte vaše telefónne číslo |
sk | messages | 1 | Adresa (ulica a číslo) | Adresa (ulica a číslo) |
sk | messages | 1 | Zadajte ulicu a číslo trvalého bydliska | Zadajte ulicu a číslo trvalého bydliska |
sk | messages | 1 | Mesto | Mesto |
sk | messages | 1 | Zadajte miesto trvalého bydliska | Zadajte miesto trvalého bydliska |
sk | messages | 1 | PSČ | PSČ |
sk | messages | 1 | Poštové smerovacie číslo | Poštové smerovacie číslo |
sk | messages | 1 | Modelové označenie | Modelové označenie |
sk | messages | 1 | Modelový typ produktu | Modelový typ produktu |
sk | messages | 1 | Spôsob nákupu | Spôsob nákupu |
sk | messages | 1 | E-shop | E-shop |
sk | messages | 1 | Kamenný obchod | Kamenný obchod |
sk | messages | 2 | Vyberte spôsob, akým bol tovar zakúpený | Vyberte spôsob, akým bol tovar zakúpený |
sk | messages | 1 | Názov a miesto predajne | Názov a miesto predajne |
sk | messages | 1 | Dátum nákupu | Dátum nákupu |
sk | messages | 1 | Year | Year |
sk | messages | 1 | Month | Month |
sk | messages | 1 | Day | Day |
sk | messages | 1 | Kedy bol produkt zakúpený? | Kedy bol produkt zakúpený? |
sk | messages | 1 | Doklad o kúpe | Doklad o kúpe |
sk | messages | 1 | Nahrajte doklad o kúpe vo formáte pdf, alebo ako obrázok (jpg/jpeg/png). | Nahrajte doklad o kúpe vo formáte pdf, alebo ako obrázok (jpg/jpeg/png). |
sk | messages | 1 | Súhlasím so spracovaním osobných údajov | Súhlasím so spracovaním osobných údajov |